Mass flow measurement system for next-generation fuel